Défis


En guise de fil rouge, nos amis préférés nous ont lancé des défis, à relever tout au long de notre voyage. Chaque réussite devra être prouvée (photo ou film).

NEW YORK

  • Faire dire à 5 personnes de nationalités différentes « j’aime la France ».

Chauffeur de bus et équipe d’un magasin de cartes mobiles (USA), Anna qui nous a demandé son chemin à NY (Russie), Lili rencontrée dans un square (Chine), un restaurateur de Little Italy (Italie) et une jeune fille rencontrée à l’auberge (Allemagne).

CANADA

  • Demander à un canadien ce que signifie « magasiner » et demander une démonstration.

  • Noter les expressions québécoises.

Nous avons également relevé les mots « francisés » entendus au cours de notre voyage

les lumières : les feux tricolores
les miroirs : les rétroviseurs
un arrêt : un stop
une glissade : un toboggan
le service au volant : le mac drive
une salle de quille : un bowling
les patins à roues alignées : les rollers
le cellulaire : le téléphone portable
un dépanneur : une épicerie
un condo : un appartement
un canot : un canoë
une calotte : une casquette
un breuvage : une boisson
« Ca fera 10 sous » : 10 centimes ou « 10 pièces » : 10 dollars
« Belle journée, on est choyés »
« Tu le veux tu? », « Tu la vois tu la baleine? »
« Il s’en vient » : il arrive
« En France, la roue est trop grosse » : l’administration française est trop lourde
« Présentement », mot dit systématiquement lors d’une explication

A Québec, le tutoiement est de rigueur, notre vouvoiement met limite mal à l’aise nos interlocuteurs.

La devise du Québec : « Je me souviens »
La devise de l’Ontario : « Yours to discover » et « More to discover »

OUEST AMERICAIN

  • Prendre une photo d’un camping-car remorquant une voiture.

DSC01694

CHILI

  • Stef doit monter sur un lama.

ATTENTION, MESSAGE IMPORTANT !!! En voyant ce commentaire envoyé gracieusement par mon filleul voyageant en ce moment même au Pérou, vous comprendrez aisément que nos amis des défis nous ont honteusement abusés pour le défi chilien qui est techniquement IRREALISABLE !!! Nous sommes très déçus … MAIS… nous trouverons une bidouille pour retomber sur nos pattes (et pas sur le lama …).

Un défi est un défi et je l’ai relevé : admirez cette maîtrise du lama…

ILE DE PAQUES

  • Parmi les moais, trouver un homme qui rit ou sourit.

Au début on avait pensé à çà… vous le reconnaissez le moaï qui sourit ?

Et puis le lendemain on est tombé sur ça. Imparable le sourire du moaï surfeur !

NOUVELLE ZELANDE

  • Danser notre terrible Haka.

Voici tout d’abord les paroles du terrrrifiant Haka en Maori.

Ringa pakia !
Uma tiraha !
Turi whatia !
Hope whai ake !
Waewae takahia kia kino !
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora !
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora !
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai, Whakawhiti te ra
A upane ! ka upane !
A upane ! ka upane !
Whiti te ra ! Hi !

Et pour la version française, ça donne ça. Attention la vidéo comporte certaines scènes qui peuvent heurter les âmes sensibles…

AUSTRALIE

  • Les enfants doivent imiter 3 kangourous devant une pancarte australienne.

On y prend goût à ces défis et on aime y ajouter notre grain de sel quand c’est possible. Voici donc le défi demandé …

Et le défi amélioré, le même mais en vrai !

NOUVELLE CALÉDONIE

  • Faire un maquillage maori aux enfants.

Tout d’abord, un petit cours d’ethnologie s’impose pour les « faiseurs de défis de tour de monde ». C’est en Nouvelle Zélande que nous rencontrons le peuple maori et ses origines polynésiennes. En Nouvelle Calédonie, nous rencontrons le peuple et les coutumes kanaks (Christian Karembeu, m’enfin!!).

A défaut de maquillage blanc, les enfants ont utilisé le sable farineux d’une des plus belles plages d’une des plus belles îles du monde, la plage de Kanumera de l’Ile des pins! Oui, on tient à faire les choses bien…

Une fois de plus, le défi est relevé haut la main et avec en prime un petit nouveau venu nous rendre visite au bout du monde, le copain Leny.

VIETNAM

  • Composer un poème après l’absorption de 4 verres d’alcool de riz.

Bon on ne va pas se cacher, on a adapté ! Mais jugez le résultat, pas les détails.

Pour Charles l’alcool, pour Stef le riz. Quant au poème, nous avons attendu la fin de notre séjour pour en composer les alexandrins, excusez du peu.

Du delta du Mékong jusqu’à la baie d’Ha Long

De l’île de Cat Ba au marché de Bac Ha

Des rizières de Hoian à l’accueil chez Loan

La folie de Saigon, le calme de My Son

Scooter, temples et pagodes, et citadelle de Hué

Hauts plateaux de Sapa et ses minorités

Hanoï et nos quartiers au Kangaroo Café

Motos, vélos, chapeaux, marchés, rochers, paniers

Bienvenue au Vietnam, le pays où l’on rame

Merci l’alcool de riz, et défi réussi !

Et voici la vidéo, l’alcool de riz était fourni par notre hôte à Ta Phin, Man May la femme Dzao rouge.


JAPON

Faire une démonstration du fonctionnement des toilettes.

Ce n’est pas le défi le plus classe, ce n’est donc pas la vidéo la plus classe mais enfin un défi est un défi et celui -ci est réussi comme les autres.

Néanmoins cela mérite une introduction en image.

Avant de connaitre le fonctionnement des toilettes, voici … le plan des toilettes !!! Chaque urinoir est matérialisé des fois qu’on se perdrait !

Ensuite, le tableau de bord. Mention en braille, gestion du volume du son, du volume du jet, de la température du siège !!! Autant d’options à ajouter à la vidéo qui n’en fait pas mention.

Dernier détail, tout ceci correspond aux toilettes appelées par les japonais « Western style », autrement dit le style occidental. Le « Japanese style » c’est çà.

Moins élaboré n’est ce pas ? … avec un faux air de « Turkish style ».

Bon allez, tout le monde sur le pot et on regarde la vidéo !

BALI

  • Charles doit porter toute la famille sur 40 mètres de plage de sable fin.

Maudit défi balinais ! Mais quelle idée de nous amener sur une plage à Bali, elles sont à fuir ! Rizières oui, plages non ! Mais notre orgueil nous interdisait d’échouer. Alors on s’est sacrifié … Enfin Charles surtout qui risque désormais une amputation du genou.

Quoi qu’il en soit, le voici ce sacré défi.

Bon, bah y’a plus qu’à inviter tout le monde maintenant…

FRANCE

  • Inviter tous les amis avec nos preuves de réussite.

BONUS :

  • Faire un ping en famille dans le pays de notre choix.
  • Prendre en photo le lapin bleu de Moussac (son portrait) dans chacune de nos destinations.
  • Thomas pour Paolo : danser partout dans le monde.

Merci les copains!

Publicités

30 commentaires »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. coucou le blog !
    Je vais très souvent lire vos publications et la je me suis décider à mettre un petit message.
    Je remarque que les articles sont bien écrits et instructifs, c’est un bonheur de vous lire.
    Continuez comme cela le plus longtemps encore !
    Une bonne année !

    • Des souvenirs reviennent !!

  2. Paolo, ton défi de danse autour du monde est parfaitement validé !
    Bravo et en plus j’ai pu participer à la fin !génial de génial

  3. Mon pauvre Charly, tu fais peine à voir !
    Défi validé !
    Biz
    Vivi

  4. Un défi est un défi ! Et franchement les toilettes japonaises méritaient bien un article pour elles seules !
    Défi validé !!
    Bises
    Virginie

  5. salut charles,

    C’est la caille ça fais un moment mais je viens de revoir fredo et toute la clique au championnats de france qui m’ont laissé ton blog. bravo pour votre tour du monde, quelle voyage vous êtes en train de vivre, ça fait rêver…
    Bon courage et profitez bien
    la caille

  6. En réponse concernant le défi du Vietnam:

    1. Les 4 verres d’alcool ainsi que les 4 bols de riz (« Alcool de riz » = Alcool + Riz, on s’est partagé le boulot) ont été ingurgités.On trouvait que était impoli de demander 4 verres ou 4 bols à notre hôte, alors qu’il est si simple de se resservir!

    2. Rien ne dit que nous n’avons pas composé ce poème après avoir bu et mangé les 4 verres-bols…Rien ne dit non plus qu’on n’a pas écrit ce poème après un entraînement strictement identique aux conditions réelles…

    3 Perso, je suis hyper fière. Je trouve que notre défi est absolument parfait. Trinquer avec Man May, une Dzao rouge qui nous accueille chez elle, dans la montagne au milieu des rizières à 3 heures de marche de Sapa…C’est la classe, non?

    Stef

  7. Pour le défi du Vietnam, je ne peux pas m’empêcher de regarder les détails ! Désolée, je suis comme ça…
    Donc, après réflexion, je dit « défi à moitié validé » et c’est mon dernier mot Jean-Pierre !
    Motifs invoqués :
    1 – je ne vois pas les 4 verres d’alcool de riz consommés
    2 – on avait dit « composer un poème après » et non pendant et encore moins avant
    3 – pas d’adaptation possible, le jeu c’est le jeu !
    4 – c’est non négociable
    5 – je répète : « défi à moitié validé »
    Biz quand même
    Vivi

  8. Défi validé !!!!

  9. salut encore moi tu sais dans quelle école tu va aller?abitra- tu a coté du bassin d’arcachon? si c’est le cas bas on se reverra c’est coooooooooool

    • Salut Kilian,
      On ne sait pas encore où on va habiter l’année prochaine mais sans doute pas à côté d’Arcachon. On te tiendra au courant quand on saura. Salut. Paolo.

  10. salut c’est kilian un peu dans le caca dans la bande mais sinon sa va et toi? au fait je déménage cet été sur Bordeaux j’espère te voir avant. A+ Kilian

  11. quelle danse !! en tout cas pour le mimic on saura comment faire le soleil qui brille !!!!

  12. je donne aussi l’accord pour valider le défi néo-zelandais!
    parfait et à refaire lors de la soirée de validation des épreuves!!!!
    on se joindra peut-être à vous, qui sait!?

  13. bravo, défi néo-zélandais validé !

  14. on attendait l’issu de ce défi avec impatience…. quelle surprise ! J’adhère totalement à votre victoire sur ce défi chilien !! Stef, quel style, une vraie amazone !! par contre, le vendeur de souvenir a dû vous prendre pour des zinzins ??!!!
    bizzz
    gathoune

  15. mouaiiiff, défi chilien réalisé mais ça laisse à désirer quand même ! je me doutais bien que tu jouerais sur les mots Stef ! attention nous allons compliquer la tâche pour les autres défis …

  16. Défi numéro 2 remporté, bravo ! Excellent l’accent canadien !

  17. Franchement, j’espère que pour vous ces défis ne sont pas contraignants car vue d’ici, c’est vraiment trop sympa !! ce 1er défi rondement relevé à NY est très rigolo à visionner. J’ai hâte de passer aux prochains pays !!! Biz, agathe.
    PS : j’ai bien livré l’olivier à « Hommes Village » et vivi était très contente !! On a bien arrosé ses 30 ans (pour moi, de l’eau) sous forte chaleur. Bravo à Kevin, la surprise était complète pour vivi !!

    • C’était un vrai plaisir de relever ce défi Gathoune. Toutes les personnes choisies sont de vraies rencontres. Un beau souvenir. On embrasse très fort Vivi et Kevin. Et continue à boire de l’eau !

  18. vous avez gouter les joies des moustiques aux etats unis , attention les maringuoins du canada sont pas mal non plus et vos enfants ont ils découvet les fameux jellows adorés des petits américains
    bonne balade chez nos voisins d’en face
    delphine

  19. Coucou,

    on vous suit déjà très bien sur ce blog.
    Pour les défis, vous êtes aussi bien parti.
    Cela va être génial de vous suivre toute l’année.
    Big Apple pour commencer c’est parfait.
    A+

  20. à Québec, si vous avez le temps, passer dire bonjour à Yvan, gérant du pub ALEXANDER – en haut de la rue St Jean (rue principale du vieux Québec) – et lui dire bonjour de la part d’Isa et Fred(amis français de Fred Jobin).
    Les bières y sont fraiches et variées (beaucoup de belges,…)

  21. Bonjour à tous, l’aventure commence…

    Je voulais vous demander de rammener, si vous avez le temps, quelques petits jeux typiques ou règles des endroits que vous explorerez…
    Je peux d’ailleurs pour en communiquer pour lier connaissance, si vous avez envie…
    Merci d’avance

    Vers l’infini et au delà !!!

    Stéphane

  22. pour rajouter au défi de stéphanie au canada , faire un petit carnet des expressions québécoises les plus entendu et leur signification et gouter une vari poutine

  23. bonjour la famille bourg

    heureuse de voir que le départ s’annonçe bien.
    bonne route, bon sac à dos, on pensera bien a vous
    gros bisous
    christine

  24. Je voudrais connaitre la taille du verre pour l’alcool de riz ?

    Avons réceptionné Orchidée, quelle misère !!

    la nôtre a encore 16 fleurs après en avoir eu 45 en janvier.

    On tente de relever le défi, à défaut pour juillet 2010 Jardiland sera toujours à proximité !

    Bien amicalement et surtout bon voyage à tous !!!

  25. Correction pour le défi du Vietnam : c’est 4 verres d’alcool de riz chacun. Si Stef ne boit pas, c’est 8 pour Charles ! Il va être beau le poème !!!!!!!

  26. Pour la fête du retour, je peux l’organiser mais c’est 500 euros la prestation !!
    Bizzz de la Blonde

  27. […] Défis […]


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :