Défis

En guise de fil rouge, nos amis préférés nous ont lancé des défis, à relever tout au long de notre voyage. Chaque réussite devra être prouvée (photo ou film).

NEW YORK

• Faire dire à 5 personnes de nationalités différentes “j’aime la France”.

Chauffeur de bus et équipe d’un magasin de cartes mobiles (USA), Anna qui nous a demandé son chemin à NY (Russie), Lili rencontrée dans un square (Chine), un restaurateur de Little Italy (Italie) et une jeune fille rencontrée à l’auberge (Allemagne).

CANADA

• Demander à un canadien ce que signifie “magasiner” et demander une démonstration.

• Noter les expressions québécoises.

Nous avons également relevé les mots “francisés” entendus au cours de notre voyage

les lumières : les feux tricolores
les miroirs : les rétroviseurs
un arrêt : un stop
une glissade : un toboggan
le service au volant : le mac drive
une salle de quille : un bowling
les patins à roues alignées : les rollers
le cellulaire : le téléphone portable
un dépanneur : une épicerie
un condo : un appartement
un canot : un canoë
une calotte : une casquette
un breuvage : une boisson
« Ca fera 10 sous » : 10 centimes ou « 10 pièces » : 10 dollars
« Belle journée, on est choyés »
« Tu le veux tu? », « Tu la vois tu la baleine? »
« Il s’en vient » : il arrive
« En France, la roue est trop grosse » : l’administration française est trop lourde
« Présentement », mot dit systématiquement lors d’une explication

A Québec, le tutoiement est de rigueur, notre vouvoiement met limite mal à l’aise nos interlocuteurs.

La devise du Québec : « Je me souviens »
La devise de l’Ontario : « Yours to discover » et « More to discover »

OUEST AMERICAIN

• Prendre une photo d’un camping-car remorquant une voiture.

CHILI

• Stef doit monter sur un lama.

ATTENTION, MESSAGE IMPORTANT !!! En voyant ce commentaire envoyé gracieusement par mon filleul voyageant en ce moment même au Pérou, vous comprendrez aisément que nos amis des défis nous ont honteusement abusés pour le défi chilien qui est techniquement IRREALISABLE !!! Nous sommes très déçus … MAIS… nous trouverons une bidouille pour retomber sur nos pattes (et pas sur le lama …).

Un défi est un défi et je l’ai relevé : admirez cette maîtrise du lama…

ILE DE PAQUES

• Parmi les moais, trouver un homme qui rit ou sourit.

Au début on avait pensé à çà… vous le reconnaissez le moaï qui sourit ?

Et puis le lendemain on est tombé sur ça. Imparable le sourire du moaï surfeur !

NOUVELLE ZELANDE

• Danser notre terrible Haka.

Voici tout d’abord les paroles du terrrrifiant Haka en Maori.

Ringa pakia !
Uma tiraha !
Turi whatia !
Hope whai ake !
Waewae takahia kia kino !
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora !
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora !
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai, Whakawhiti te ra
A upane ! ka upane !
A upane ! ka upane !
Whiti te ra ! Hi !

Et pour la version française, ça donne ça. Attention la vidéo comporte certaines scènes qui peuvent heurter les âmes sensibles…

AUSTRALIE

• Les enfants doivent imiter 3 kangourous devant une pancarte australienne.

On y prend goût à ces défis et on aime y ajouter notre grain de sel quand c’est possible. Voici donc le défi demandé …

Et le défi amélioré, le même mais en vrai !

NOUVELLE CALÉDONIE

• Faire un maquillage maori aux enfants.

Tout d’abord, un petit cours d’ethnologie s’impose pour les “faiseurs de défis de tour de monde”. C’est en Nouvelle Zélande que nous rencontrons le peuple maori et ses origines polynésiennes. En Nouvelle Calédonie, nous rencontrons le peuple et les coutumes kanaks (Christian Karembeu, m’enfin!!).

A défaut de maquillage blanc, les enfants ont utilisé le sable farineux d’une des plus belles plages d’une des plus belles îles du monde, la plage de Kanumera de l’Ile des pins! Oui, on tient à faire les choses bien…

Une fois de plus, le défi est relevé haut la main et avec en prime un petit nouveau venu nous rendre visite au bout du monde, le copain Leny.

VIETNAM

• Composer un poème après l’absorption de 4 verres d’alcool de riz.

Bon on ne va pas se cacher, on a adapté ! Mais jugez le résultat, pas les détails.

Pour Charles l’alcool, pour Stef le riz. Quant au poème, nous avons attendu la fin de notre séjour pour en composer les alexandrins, excusez du peu.

Du delta du Mékong jusqu’à la baie d’Ha Long

De l’île de Cat Ba au marché de Bac Ha

Des rizières de Hoian à l’accueil chez Loan

La folie de Saigon, le calme de My Son

Scooter, temples et pagodes, et citadelle de Hué

Hauts plateaux de Sapa et ses minorités

Hanoï et nos quartiers au Kangaroo Café

Motos, vélos, chapeaux, marchés, rochers, paniers

Bienvenue au Vietnam, le pays où l’on rame

Merci l’alcool de riz, et défi réussi !

Et voici la vidéo, l’alcool de riz était fourni par notre hôte à Ta Phin, Man May la femme Dzao rouge.

JAPON

Faire une démonstration du fonctionnement des toilettes.

Ce n’est pas le défi le plus classe, ce n’est donc pas la vidéo la plus classe mais enfin un défi est un défi et celui -ci est réussi comme les autres.

Néanmoins cela mérite une introduction en image.

Avant de connaitre le fonctionnement des toilettes, voici … le plan des toilettes !!! Chaque urinoir est matérialisé des fois qu’on se perdrait !

Ensuite, le tableau de bord. Mention en braille, gestion du volume du son, du volume du jet, de la température du siège !!! Autant d’options à ajouter à la vidéo qui n’en fait pas mention.

Dernier détail, tout ceci correspond aux toilettes appelées par les japonais “Western style”, autrement dit le style occidental. Le “Japanese style” c’est çà.

Moins élaboré n’est ce pas ? … avec un faux air de “Turkish style”.

Bon allez, tout le monde sur le pot et on regarde la vidéo !

BALI

• Charles doit porter toute la famille sur 40 mètres de plage de sable fin.

Maudit défi balinais ! Mais quelle idée de nous amener sur une plage à Bali, elles sont à fuir ! Rizières oui, plages non ! Mais notre orgueil nous interdisait d’échouer. Alors on s’est sacrifié … Enfin Charles surtout qui risque désormais une amputation du genou.

Quoi qu’il en soit, le voici ce sacré défi.

Bon, bah y’a plus qu’à inviter tout le monde maintenant…

FRANCE

• Inviter tous les amis avec nos preuves de réussite.

BONUS :

• Faire un ping en famille dans le pays de notre choix.

• Prendre en photo le lapin bleu de Moussac (son portrait) dans chacune de nos destinations.

• Thomas pour Paolo : danser partout dans le monde.

Merci les copains!